Aantekeningen bij de Bijbel: Romeinen 6:13

Romeinen 6:13

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether Christ is the Head of men as to their bodies or only as to their souls?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En stelt uwe leden niet [33]der zonde tot [34]wapenen der ongerechtigheid; maar stelt uzelven [35]Gode, als [36]uit de doden levende [geworden] zijnde, en [stelt] [37]uw leden Gode tot wapenen der gerechtigheid.
33. Dat is, tot dienst van de zonde, die in u nog is.
34. Dat is, instrumenten, uitvoerders der ongerechtigheid, gelijk
een soldaat met zijne wapenen uitvoert hetgeen hem zijn overste
gebiedt.
35. Dat is, ten dienste Gods.
36. Dat is, als uit den dood en de macht der zonde verlost en met
het leven der gerechtigheid door Christus begaafd.
37. Namelijk als die instrumenten zijn der ziel, om uit te voeren
hetgeen zij wil of begeert.